i carry your heart with me

ziyaret sayısı: 48 | toplam entry: 3
|

  1. edward estlin cummings`in in her shoes filminde okunmuş şiiri:

    i carry your heart with me(i carry it in
    my heart)i am never without it(anywhere
    i go you go,my dear; and whatever is done
    by only me is your doing,my darling)
    i fear
    no fate(for you are my fate,my sweet)i want
    no world(for beautiful you are my world,my true)
    and it`s you are whatever a moon has always meant
    and whatever a sun will always sing is you

    here is the deepest secret nobody knows
    (here is the root of the root and the bud of the bud
    and the sky of the sky of a tree called life;which grows
    higher than the soul can hope or mind can hide)
    and this is the wonder that`s keeping the stars apart

    i carry your heart(i carry it in my heart)

    (cockroach, 09.08.2007 20:14:00 ~ 09.08.2007 20:20:00)

    [puan:0] [#546541]

  2. türkçesi:

    kalbini taşıyorum
    hiç bir zaman onsuz (kalbinsiz) değilim,
    nereye gitsem sen de gidiyorsun
    ne yaparsam yapayım sadece ben değil
    sen de yapıyorsun sevgilim
    kader ne getirirse getirsin korkmam,
    çünkü sen benim kaderimsin
    dünyaları istemem, çünkü bir tek
    sen, benim dünyamsın
    aya baktığımda veya güneşe
    her şey sadece seni söylüyor, seni şakıyor.

    işte buradadır kimsenin bilmediği en derin giz.
    hayat denen ağacın kökünün kökü,
    gövdesi, semaya yükselen dallarının dalları...
    ve o, ruhun umabileceğinden,
    ya da aklın saklayabileceğinden,
    çok daha yükseklere doğru büyüyor.
    işte bu gizdir yıldızları ayrı tutan

    senin kalbini taşıyorum,
    kalbini kalbimde taşıyorum.

    (cockroach, 09.08.2007 20:21:00 ~ 13.09.2007 22:27:00)

    [puan:0] [#546553]

  3. kalbim seninle demek olan hoş bir deyiş..

    (justinank, 09.08.2007 20:30:00)

    [puan:0] [#546572]

|


0,176